利用規約

本サービスは、Steam の公開情報をもとに、ゲームの対応言語や価格を表示する非公式のサービスです。Valve Corporation とは関係ありません。

1. 利用者は、自身の Steam アカウントでログインして本サービスを利用します。
2. 利用者は、マイページからいつでもアカウントを削除できます。

利用者は、次の行為をしてはなりません。

1. 法令または公序良俗に反する行為
2. 本サービスのサーバーやネットワークに過度な負荷をかける行為（自動化された大量のアクセスを含みます）
3. 本サービスの運営を妨げる行為、不正にアクセスする行為
4. 他人になりすます行為
5. その他、運営者が不適切と判断する行為

1. 本サービスが表示する対応言語や価格は、Steam ストアの表記に基づくもので、取得の遅れや誤りを含むことがあります。また、ゲーム内の実際の翻訳の範囲や品質を保証するものではありません。
2. ゲームの購入は、Steam ストアで最新の情報を確認したうえで、利用者自身の判断で行ってください。
3. 運営者は、本サービスの利用によって利用者に生じた損害について、運営者に故意または重大な過失がある場合を除き、責任を負いません。 ただし、有料プランの利用者に対して運営者が責任を負う場合（運営者の故意または重大な過失による場合を除きます）、その額は、損害が生じた月に利用者が支払った有料プランの料金（年払いの場合はその12分の1）を上限とします。

1. 利用者は、有料プラン「Is It Localized? Plus」（以下「有料プラン」）を申し込むことができます。料金、支払いの方法と時期、提供の時期は、料金プランのページと特定商取引法に基づく表記に定めるとおりとします。
2. 有料プランは、月払いは1か月、年払いは1年ごとに自動で更新され、更新のたびに料金を請求します。
3. 利用者は、マイページの「プランの管理」からいつでも解約できます。解約後も、支払い済みの期間の終わりまで有料プランを利用できます。
4. 支払い済みの料金は、日割りを含め返金しません。ただし、運営者の責めに帰すべき事由により有料プランを提供できなかった場合や、法令で定める場合はこの限りではありません。
5. 利用者がアカウントを削除した場合、有料プランはその時点で解約され、残りの期間の料金は返金しません。
6. 運営者は、料金や有料プランの内容を変更することがあります。料金を変更する場合は、変更の30日前までに本サービス上で告知し、変更後の最初の更新から適用します。
7. 未成年の利用者は、親権者などの法定代理人の同意を得たうえで有料プランを申し込んでください。
8. 決済は Stripe, Inc. の決済サービスを通じて行います。クレジットカードの情報は Stripe が管理し、運営者は保持しません。

運営者は、事前の通知なく本サービスの内容を変更し、または提供を中断・終了することがあります。Steam の仕様変更などにより、機能の一部が使えなくなる場合もあります。 有料プランを含む本サービスの提供を終了する場合は、30日前までに本サービス上で告知し、有料プランの支払い済みの期間のうち終了後の残りの期間の料金を返金します。

運営者は、必要に応じて本規約を変更できます。変更後の規約は、本サービス上に掲載した時点から効力を持ちます。

本規約は日本法に準拠します。本サービスに関して紛争が生じた場合は、運営者の住所地を管轄する地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。

運営者: Tatsuya

メール: contact@isitlocalized.com