使用條款

本服務是依據 Steam 的公開資訊顯示遊戲的支援語言與價格的非官方服務，與 Valve Corporation 無關。

1. 使用者透過自己的 Steam 帳號登入並使用本服務。
2. 使用者可以隨時在我的頁面刪除帳號。

使用者不得進行下列行為。

1. 違反法令或公序良俗的行為
2. 對本服務的伺服器或網路造成過度負荷的行為（包括自動化的大量存取）
3. 妨礙本服務營運的行為、不正當存取的行為
4. 冒充他人的行為
5. 其他經營者認為不適當的行為

1. 本服務顯示的支援語言與價格以 Steam 商店的標示為準，可能存在取得延遲或錯誤。此外，本服務不保證遊戲內實際的翻譯範圍與品質。
2. 購買遊戲前，請在 Steam 商店確認最新資訊，並由使用者自行判斷。
3. 對於使用者因使用本服務而遭受的損害，除經營者有故意或重大過失的情況外，經營者不負責任。 但經營者對付費方案使用者負責時（經營者有故意或重大過失的情況除外），其金額以損害發生當月使用者支付的付費方案費用（年繳時為其 12 分之 1）為上限。

1. 使用者可以申請付費方案「Is It Localized? Plus」（以下稱「付費方案」）。費用、付款方式與時間、提供時間依價格方案頁面與特定商業交易法標示的規定辦理。
2. 付費方案月繳時每 1 個月、年繳時每 1 年自動續訂，每次續訂時收取費用。
3. 使用者可以隨時在我的頁面的「管理方案」中取消。取消後，在已付款期間結束前仍可使用付費方案。
4. 已支付的費用不予退還，包括按日計算的部分。但因經營者的原因無法提供付費方案的情況及法令規定的情況除外。
5. 使用者刪除帳號時，付費方案即時取消，剩餘期間的費用不予退還。
6. 經營者可能變更費用或付費方案的內容。變更費用時，將於變更 30 日前在本服務上公告，並自變更後的首次續訂起適用。
7. 未成年使用者請在取得法定代理人同意後申請付費方案。
8. 付款透過 Stripe, Inc. 的金流服務進行。信用卡資訊由 Stripe 管理，經營者不保存。

經營者可能在未事先通知的情況下變更本服務的內容，或中斷・終止提供。因 Steam 的規格變更等，部分功能可能無法使用。 終止提供包含付費方案在內的本服務時，將於 30 日前在本服務上公告，並退還付費方案已付款期間中終止後剩餘期間的費用。

經營者可視需要變更本條款。變更後的條款自刊登於本服務上時起生效。

本條款以日本法為準據法。與本服務相關的爭議，以管轄經營者住所地的地方法院為第一審專屬合意管轄法院。

經營者：Tatsuya

電子郵件：contact@isitlocalized.com