隱私權政策
2026年10月22日制定・2026年10月24日修訂
本頁面為日文原文的參考譯文。譯文與日文原文不一致時,以日文原文為準。
Is It Localized?(以下稱「本服務」)的經營者(以下稱「經營者」)依下列方式處理使用者的資訊。
1. 取得的資訊
- 透過 Steam 登入時由 Steam 通知的 SteamID
- Steam 公開個人檔案中的暱稱與頭像
- Steam 上公開的願望清單內容(遊戲、順序、加入日期)
- 在本服務的「關注」清單中登記的遊戲與登記日期
- 使用者為接收通知而登記的電子郵件地址與通知設定
- 用於維持登入狀態與顯示設定(顏色主題)的 Cookie
- Google Analytics 為存取分析而取得的資訊,以及 Google AdSense 為投放廣告而取得的資訊(參見「6. 對外傳送使用者資訊」)
- 存取時主機服務商處理的資訊(IP 位址、瀏覽器類型、存取時間等)
本服務不取得 Steam 密碼。僅在使用者為接收通知而登記時儲存電子郵件地址。 付費方案的付款中,信用卡資訊由金流服務商 Stripe 取得與管理,本服務不保存。本服務僅保存 Stripe 的客戶 ID 與訂閱狀態(方案、續訂日期、取消預定等)。
2. 使用目的
- 為了提供本服務,例如顯示願望清單中遊戲的語言支援情況與價格
- 為了向登記的電子郵件地址寄送語言支援等通知及電子郵件地址確認郵件
- 為了製作無法識別個人身分的統計資料,並用於改善本服務與提供功能
- 為了分析存取情況並改善本服務
- 為了投放廣告,以支付本服務的營運費用
- 為了防止不當使用及處理故障
- 為了回應詢問
3. Cookie 的使用
本服務使用 Cookie 維持登入狀態與顯示設定(顏色主題)。此外,為進行存取分析使用 Google Analytics 的 Cookie, 為投放廣告使用 Google AdSense 的 Cookie。
4. 提供給第三方
除依法律規定的情況外,未經本人同意,不將個人資訊提供給第三方。
5. 外部服務的使用與保存地點
本服務使用下列外部服務。取得的資訊保存在 Cloudflare 亞太地區的資料中心。為傳遞網站,資訊可能會在美國及其他國家的 Cloudflare 據點進行處理。
- Cloudflare, Inc.(美國):網站傳遞與資料保存
- Valve Corporation(美國):Steam 登入及取得 Steam 公開資訊
- Google LLC(美國):存取分析
- Resend, Inc.(美國):寄送郵件(委託收件地址與郵件內容)
- Stripe, Inc.(美國):付費方案的付款(付款資訊由 Stripe 直接取得)
6. 對外傳送使用者資訊
為進行存取分析與投放廣告,本服務從使用者的裝置向下列業者傳送資訊。
- 傳送對象:Google LLC(Google Analytics、Google AdSense)
- 傳送的資訊:瀏覽頁面的 URL、來源、瀏覽時間、瀏覽器・裝置類型、大致地區、儲存在 Cookie 等中的識別碼
- 使用目的:分析存取情況並改善本服務;投放廣告並衡量其效果
Google 等第三方廣告業者會使用 Cookie,依據使用者過去對本服務及其他網站的存取資訊投放廣告。 可以在Google 廣告設定中停用個人化廣告。也可以在www.aboutads.info停用第三方廣告業者的 Cookie。
關於 Google 如何處理資料,請參閱Google 的政策與Google 的廣告政策。使用Google Analytics 不透露資訊外掛程式可以停止傳送。
7. 保存期間與刪除
取得的資訊在帳號存續期間保存。可以隨時透過我的頁面的「刪除帳號」刪除本人的資訊(SteamID、暱稱、頭像、願望清單、關注清單、電子郵件地址)。僅刪除電子郵件地址時,可透過我的頁面的「取消登記」操作。 主機服務商處理的存取紀錄依該業者規定的期間保存。
8. 公開・更正・刪除等請求
本人提出公開、更正、停止使用、刪除所持有的個人資訊之請求時,我們會在確認本人身分後,依法處理。請聯絡下列聯絡方式。
9. 本政策的修訂
本政策可能會視需要修訂。如有重要變更,將在本服務上通知。
10. 聯絡方式
經營者:Tatsuya