プライバシーポリシー
2026年10月22日 制定・2026年10月24日 改定
Is It Localized?(以下「本サービス」)の運営者(以下「運営者」)は、利用者の情報を以下のとおり取り扱います。
1. 取得する情報
- Steamでログインしたときに Steam から通知される SteamID
- Steamの公開プロフィールにある表示名とアイコン画像
- Steamで公開されているウィッシュリストの内容(ゲーム、順位、追加日)
- 本サービスの「気になる」リストに登録したゲームと登録日
- 通知を受け取るために利用者が登録したメールアドレスと、通知の設定
- ログイン状態と、表示の設定(カラーテーマ)を保つための Cookie
- アクセス解析のために Google アナリティクスが取得する情報、および広告の配信のために Google AdSense が取得する情報(「6. 利用者情報の外部送信」を参照)
- アクセスに伴い、ホスティング事業者が処理する情報(IPアドレス、ブラウザの種類、アクセス日時など)
Steam のパスワードは取得しません。メールアドレスは、利用者が通知のために登録した場合にだけ保存します。 有料プランのお支払いでは、クレジットカードの情報は決済代行の Stripe が取得・管理し、本サービスは保持しません。本サービスが保存するのは、Stripe の顧客 ID と契約の状態(プラン、更新日、解約の予定など)だけです。
2. 利用目的
- ウィッシュリストの日本語対応状況や価格を表示するなど、本サービスを提供するため
- 登録されたメールアドレスに、日本語対応などのお知らせや、メールアドレスの確認のメールを送るため
- 個人を特定できない形に集計した統計を作成し、本サービスの改善や機能の提供に使うため
- アクセス状況を分析し、本サービスを改善するため
- 広告を配信し、本サービスの運営費用をまかなうため
- 不正な利用の防止と、障害への対応のため
- お問い合わせに対応するため
3. Cookie の利用
本サービスは、ログイン状態と、表示の設定(カラーテーマ)を保つために Cookie を使います。また、アクセス解析のために Google アナリティクスの Cookie を、 広告の配信のために Google AdSense の Cookie を使います。
4. 第三者への提供
法令に基づく場合を除き、本人の同意なく個人情報を第三者に提供しません。
5. 外部サービスの利用と保存場所
本サービスは、次の外部サービスを利用しています。取得した情報は、Cloudflare のアジア太平洋地域のデータセンターに保存されます。サイトの配信のため、米国その他の国にある Cloudflare の拠点で処理されることがあります。
- Cloudflare, Inc.(米国): サイトの配信とデータの保存
- Valve Corporation(米国): Steam でのログインと、Steam の公開情報の取得
- Google LLC(米国): アクセス解析
- Resend, Inc.(米国): メールの送信(送信先のメールアドレスとメールの内容を預けます)
- Stripe, Inc.(米国): 有料プランの決済(お支払い情報は Stripe が直接取得します)
6. 利用者情報の外部送信
本サービスは、アクセス解析と広告の配信のため、利用者の端末から次の事業者へ情報を送信しています。
- 送信先: Google LLC(Google アナリティクス、Google AdSense)
- 送信される情報: 閲覧したページの URL、参照元、閲覧日時、ブラウザ・端末の種類、おおよその地域、Cookie などに保存される識別子
- 利用目的: アクセス状況を分析し、本サービスを改善するため。広告を配信し、その効果を測定するため
Google などの第三者配信事業者は、Cookie を使って、利用者が本サービスや他のウェブサイトに過去にアクセスした情報に基づいて広告を配信します。Google の広告設定で、パーソナライズ広告を無効にできます。また、www.aboutads.infoで、第三者配信事業者の Cookie を無効にできます。
Google によるデータの扱いはGoogle のポリシーとGoogle の広告に関するポリシーをご覧ください。Google アナリティクス オプトアウト アドオンを使うと、送信を止められます。
7. 保存期間と削除
取得した情報は、アカウントがある間保存します。マイページの「アカウントを削除する」から、いつでも本人の情報(SteamID、表示名、アイコン、ウィッシュリスト、気になるリスト、メールアドレス)を削除できます。メールアドレスだけを消す場合は、マイページの「登録を解除」から行えます。 ホスティング事業者が処理するアクセス記録は、その事業者の定める期間保存されます。
8. 開示・訂正・削除などのご請求
ご本人から、保有する個人情報の開示・訂正・利用停止・削除のご請求があった場合は、ご本人であることを確認したうえで、法令に従い対応します。下記のお問い合わせ先までご連絡ください。
9. 本ポリシーの改定
本ポリシーは、必要に応じて改定することがあります。重要な変更がある場合は、本サービス上でお知らせします。
10. お問い合わせ
運営者: Tatsuya