隐私政策
2026年10月22日制定・2026年10月24日修订
本页面为日文原文的参考译文。译文与日文原文不一致时,以日文原文为准。
Is It Localized?(以下称“本服务”)的运营者(以下称“运营者”)按以下方式处理用户的信息。
1. 获取的信息
- 通过 Steam 登录时由 Steam 通知的 SteamID
- Steam 公开个人资料中的昵称和头像
- Steam 上公开的愿望单内容(游戏、顺序、添加日期)
- 在本服务的“关注”列表中登记的游戏和登记日期
- 用户为接收通知而登记的电子邮件地址及通知设置
- 用于保持登录状态和显示设置(颜色主题)的 Cookie
- Google Analytics 为访问分析而获取的信息,以及 Google AdSense 为投放广告而获取的信息(参见“6. 向外部发送用户信息”)
- 访问时托管服务商处理的信息(IP 地址、浏览器类型、访问时间等)
本服务不获取 Steam 密码。仅在用户为接收通知而登记时保存电子邮件地址。 付费方案的付款中,信用卡信息由支付服务商 Stripe 获取和管理,本服务不保存。本服务仅保存 Stripe 的客户 ID 和订阅状态(方案、续订日期、取消计划等)。
2. 使用目的
- 为了提供本服务,例如显示愿望单中游戏的语言支持情况和价格
- 为了向登记的电子邮件地址发送语言支持等通知及电子邮件地址确认邮件
- 为了制作无法识别个人身份的统计数据,并用于改进本服务和提供功能
- 为了分析访问情况并改进本服务
- 为了投放广告,以支付本服务的运营费用
- 为了防止不正当使用及应对故障
- 为了回应咨询
3. Cookie 的使用
本服务使用 Cookie 来保持登录状态和显示设置(颜色主题)。此外,为进行访问分析使用 Google Analytics 的 Cookie, 为投放广告使用 Google AdSense 的 Cookie。
4. 向第三方提供
除法律规定的情况外,未经本人同意,不向第三方提供个人信息。
5. 外部服务的使用与保存地点
本服务使用以下外部服务。获取的信息保存在 Cloudflare 亚太地区的数据中心。为分发网站,信息可能会在美国及其他国家的 Cloudflare 据点进行处理。
- Cloudflare, Inc.(美国):网站分发与数据保存
- Valve Corporation(美国):Steam 登录及获取 Steam 公开信息
- Google LLC(美国):访问分析
- Resend, Inc.(美国):发送邮件(委托收件地址和邮件内容)
- Stripe, Inc.(美国):付费方案的支付(付款信息由 Stripe 直接获取)
6. 向外部发送用户信息
为进行访问分析和投放广告,本服务从用户的设备向以下服务商发送信息。
- 发送对象:Google LLC(Google Analytics、Google AdSense)
- 发送的信息:浏览页面的 URL、来源、浏览时间、浏览器・设备类型、大致地区、保存在 Cookie 等中的标识符
- 使用目的:分析访问情况并改进本服务;投放广告并衡量其效果
Google 等第三方广告服务商会使用 Cookie,根据用户过去对本服务及其他网站的访问信息投放广告。 可以在Google 广告设置中停用个性化广告。也可以在www.aboutads.info停用第三方广告服务商的 Cookie。
关于 Google 如何处理数据,请参阅Google 的政策和Google 的广告政策。使用Google Analytics 停用浏览器加载项可以停止发送。
7. 保存期间与删除
获取的信息在账户存续期间保存。可以随时通过我的页面的“删除账户”删除本人的信息(SteamID、昵称、头像、愿望单、关注列表、电子邮件地址)。仅删除电子邮件地址时,可通过我的页面的“取消登记”操作。 托管服务商处理的访问记录按该服务商规定的期间保存。
8. 公开・更正・删除等请求
本人提出公开、更正、停止使用、删除所持有的个人信息的请求时,我们会在确认本人身份后,依法处理。请联系以下联系方式。
9. 本政策的修订
本政策可能会根据需要进行修订。如有重要变更,将在本服务上通知。
10. 联系方式
运营者:Tatsuya